tag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post2362018088246588380..comments2023-09-17T09:57:58.889+02:00Comments on Il mondo del Belli: La mezz’età? Non esiste. Gli strani salti dell’età delle donne.Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post-67082934106690617872010-03-24T16:39:52.512+01:002010-03-24T16:39:52.512+01:00Nico, guarda che ho trovato: una testimonianza di ...Nico, guarda che ho trovato: una testimonianza di oggi, be' insomma di 2 anni fa, di una ragazza di 25 anni che conferma ancora il Belli sul calarsi gli anni. Con motivazioni molto sensate:<br />http://laconiglia83.blogspot.com/2008/02/let-delle-donne.htmlMary the Rednoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post-89159074134228231612010-03-24T15:24:34.716+01:002010-03-24T15:24:34.716+01:00Mary, è vero, anche tu hai un'età indefinibile...Mary, è vero, anche tu hai un'età indefinibile (che non voglio sapere): 16 anni? 80? Non so...:-) Comunque tra le 2 donne ritratte preferisco di gran lunga la seconda...Nico Valeriohttps://www.blogger.com/profile/07565191461087209756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post-12624228463373258142010-03-24T15:19:40.266+01:002010-03-24T15:19:40.266+01:00Certamente, Paolo. Qui si parlava solo di un vezzo...Certamente, Paolo. Qui si parlava solo di un vezzo futile. Ma fai bene a integrare, ricordando che sulle altre questioni la satira del Belli sulla donna poteva essere ben più fulminante. Come la constatazione che arrivata ad una certa età, finiti gli anni in cui è desiderabile (cfr. "tele di ragno alla ficona", "er cicio [uccello] non torna più in gabbia"), si dà a corpo morto alla "corona" (del Rosario), cioè alla Chiesa. Fino a che in grazia di Dio muore di rabbia. E sia pure tradotto, il verso resta forse il più crudele su certe "bizzochere" o "bizzoche" (cfr. le tagliatelle di saraceno dette "pizzoccheri") donne di Chiesa, quasi tutte anziane o di mezz'età. <br />Tutto questo ai suoi tempi, ma con code fino a ieri o addirittura ad oggi, per lo più in provincia. Oggi è diverso, ma quando c'è questa "riconversione", la religione è sostituita dalla lettura, dall'impegno sociale, e soprattutto dal turismo.Nico Valeriohttps://www.blogger.com/profile/07565191461087209756noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post-55344263356467471002010-03-24T13:21:23.081+01:002010-03-24T13:21:23.081+01:00Nico, debbo fare un po' il "responsorio&q...Nico, debbo fare un po' il "responsorio", (la voce dei fedeli nella recitazione del rosario)tanto per rimanere in tema. E' vero,il grande Belli non perde occasione di manifestare la sua natura misogina e aggressiva nei confronti delle donne, in linea peraltro con il senso comune maschilista della sua epoca. I sonetti " spietati" verso la condizione femminile sono tanti, ma ci sono anche accenni dolci e carezzevoli verso alcune debolezze delle donne, che sono di estrema attualita' anche oggi.<br />Gli ultimi versi di<br /><br />Er primo gusto der monno<br /><br />l’èsse appraudito, er diventà ssiggnore, <br />prelato, cardinale, santo padre... <br />sò ttutti gusti che vve vanno ar core. <br /> <br />Ma de tanti ggnisuno s’assomijja <br />manco per ombra ar gusto c’ha una madre <br />d’èsse cresa sorella de la fijja. <br /> <br />20 febbraio 1837 <br /><br />Mentre il Belli feroce e misogino dipinge un quadro spietato della condizione della donna negli ultimi versi de<br /><br />La vita delle donne<br /><br />Ma quanno che pe via der sona-sona<br />diventa un orto che gnisuno stabbia,<br />e fa tele de ragno alla ficona,<br /><br />vedenno er cicio non torna' piu' in gabbia,<br />se da' pe corpo morto a la corona,<br />sin che in grazia de dio crepa de rabbia. <br /><br /> 10 febbraio 1832Paolo Bordinihttps://www.blogger.com/profile/12371132796512240969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8095194306208351106.post-20753878458641114212010-03-24T11:11:09.140+01:002010-03-24T11:11:09.140+01:00Tra te e Belli non si sa chi è più perfido. No, sc...Tra te e Belli non si sa chi è più perfido. No, scherzo... Fatto sta che mi sono rivista. Grazie. Cioè fuck you!...:-)Mary the Rednoreply@blogger.com